1
00:00:08,320 --> 00:00:13,200
אז, ג'יימי, באמת הענקת חולצה מחדש
שאשתך קנתה אותך? כֵּן. ו

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,860
ואז לבשת אותו לארוחת ערב משפחתית. זה
הייתה חולצה נחמדה. כלומר, אהבתי את זה.

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,300
להיות אחיו הצעיר של דני רייגן
אין לטייל בפארק.

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,960
למה אתה צריך לעשות את דוד ג'יימי ככה?
אני לא יודע. אני מרגיש שאתה חייב להיות

5
00:00:22,960 --> 00:00:26,000
די ברור כשאתה נותן מחדש מתנה
משהו, במיוחד אם זה שלך

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ילדה. תודה לך.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,760
יונה, נכון כרגיל. כדאי ללמוד
ממנו.

8
00:00:30,880 --> 00:00:32,439
ותחזור. הם שותפים לדירה.

9
00:00:32,840 --> 00:00:35,820
ודרך אגב, שמעתי שיש לך בחורה
מספר אמש. עשיתי זאת.

10
00:00:36,200 --> 00:00:37,660
קסטנובה לא תשתוק על זה.

11
00:00:37,920 --> 00:00:39,240
יש לילדה הזו שם?

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,940
דְלִילָה. הו, זה נחמד.

13
00:00:42,140 --> 00:00:46,680
והאם קיבלת את המספר של דלילה קודם
או אחרי ששון איבד את הארנק שלו?

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,560
לא איבדתי את זה. השארתי אותו בבר.
יש הבדל.

15
00:00:50,080 --> 00:00:53,320
אבל אנחנו צריכים ללכת להביא את זה לפני
משמרת אחר הצהריים, אז... כן, מה שאומר

16
00:00:53,320 --> 00:00:56,580
אנחנו לא יכולים להצטרף אליכם בסירת הברווז.
סליחה על זה. ואין ארנק, אשר

17
00:00:56,580 --> 00:00:58,480
אומר ששון לא יתחבר
שוב ארוחת בוקר.

18
00:00:59,380 --> 00:01:01,160
בְּסֵדֶר. למעשה, כבר טיפלתי
זה.

19
00:01:01,420 --> 00:01:03,980
מַה? כן, כשיצאתי לקחת
השיחה הזאת מאדי.

20
00:01:04,300 --> 00:01:05,480
עשית התגנבות ושילמת?

21
00:01:05,980 --> 00:01:08,700
אם אתה מחוץ לעיר, אתה לא יכול
לשלם עבור ארוחת בוקר. ובכן, טכנית,

22
00:01:08,900 --> 00:01:11,160
אני כאן לוועידת סגן,
אז NYPD משלמים.

23
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
שעת ארוחת הבוקר, סבא.

24
00:01:12,440 --> 00:01:13,620
לחיים. אני כאן בשביל זה.

25
00:01:14,240 --> 00:01:18,540
תודה בכל מקרה, סגן. כן,
סגן ג'יימי רייגן מחוק הרווארד

26
00:01:18,540 --> 00:01:22,740
בית ספר ל-NYPD וטיפוס בסולם הדרגות
מהר יותר ממה שאי פעם יכולתי. שֶׁלִי

27
00:01:22,740 --> 00:01:26,440
האח הקטן לא יכול היה לתת לקידום שלי
יש לך רגע לזרוח, יכול? לא, אני

28
00:01:26,440 --> 00:01:27,900
מניח שלא. לא הפעם.

29
00:01:29,820 --> 00:01:30,860
מה דעתך על סלפי?

30
00:01:31,200 --> 00:01:32,018
בוא נלך.

31
00:01:32,020 --> 00:01:34,640
בני רייגן. כן, כן, כן. בוא
ביחד. בואו ביחד.

32
00:01:35,470 --> 00:01:36,650
אוי, אתה נראה נהדר.

33
00:01:36,950 --> 00:01:38,810
בסדר, עכשיו כולנו. אוי.

34
00:01:51,750 --> 00:01:53,030
היי. היי.

35
00:01:53,350 --> 00:01:58,890
אני כל כך מצטער על האיחור, הרב סיגל.
כְּלָל לֹא. אני יודע כמה אתה עסוק.

36
00:01:59,130 --> 00:02:00,130
תודה לך.

37
00:02:00,780 --> 00:02:02,700
סת ואני בדיוק דיברנו. כֵּן.

38
00:02:02,900 --> 00:02:06,980
הוא מספר לי שהוא גדל יהודי.

39
00:02:08,039 --> 00:02:12,140
כן, הייתי אומר שהמשפחה שלי
היהדות היא כנראה סתמית במקרה הטוב,

40
00:02:12,200 --> 00:02:16,360
יָמִינָה? היינו המשפחה עם
חנוכייה ועץ חג המולד. אבל הכל

41
00:02:16,360 --> 00:02:21,880
זה אומר, אני מאוד רציני לגבי
לאמץ את האמונה שלי ולהיות יהודי

42
00:02:21,880 --> 00:02:22,880
משק בית עם שרה.

43
00:02:23,080 --> 00:02:27,340
ובגלל זה כואב לי להגיד את זה
באמת, אבל...

44
00:02:28,080 --> 00:02:30,640
אני לא אוכל לנהל אותך
חתונה.

45
00:02:31,940 --> 00:02:33,440
אני לא מבין.

46
00:02:33,680 --> 00:02:36,780
סת' אומר לי שאמא שלו לא
יהודי, נכון?

47
00:02:37,080 --> 00:02:42,820
אבא שלי, נכון? אבל של אמא שלי
מתודיסט, אבל, כאילו, על הנייר.

48
00:02:43,120 --> 00:02:48,600
היהדות היא מטרילינאלית. לפי ההלכה, לפי
הלכה יהודית, אתה לא נחשב

49
00:02:48,600 --> 00:02:51,400
יהודי אלא אם כן אתה מסיים רשמי
המרה.

50
00:02:51,760 --> 00:02:55,860
הרב, זאת אומרת, אני... כאילו היה לי בריס,
אתה יודע למה אני מתכוון? חגגנו את

51
00:02:55,860 --> 00:02:59,320
חגים יהודיים. הלכתי לעברית
בית ספר. אני לא מנסה למחוק את זה.

52
00:03:00,120 --> 00:03:06,680
אבל כשאני עומד מתחת לחופה, אני כן
פועלים מטעם מסורת כלומר

53
00:03:06,680 --> 00:03:07,900
מבוגר מכולנו.

54
00:03:08,180 --> 00:03:10,820
אני לא יכול לבחור איפה זה
חל.

55
00:03:11,380 --> 00:03:13,860
עשית חריגה עבור אמא שלי.

56
00:03:14,080 --> 00:03:19,960
מאי התגייר רשמית. היא בחרה
יהדות עם ידע מלא. הייתי

57
00:03:19,960 --> 00:03:21,860
לכבוד לעמוד איתה.

58
00:03:22,140 --> 00:03:28,360
ואם סת יחליט להתגייר, הייתי עושה זאת
להיות כבוד שווה לעמוד עם שניהם

59
00:03:28,360 --> 00:03:32,260
אתה. אבל בלי זה, אני מצטער.

60
00:03:58,000 --> 00:04:03,200
ג'ון מלוי סבל מלב קטלני
התקפה כתוצאה משיחת 911

61
00:04:03,200 --> 00:04:04,380
נגד בנו ווסלי.

62
00:04:04,600 --> 00:04:08,360
הלקוח שלך שיחק עם משחקי וידאו
ווסלי. נקרא איום שווא.

63
00:04:08,640 --> 00:04:11,720
משטרת בוסטון שלחה צוות SWAT ל-
בית מלוי.

64
00:04:14,420 --> 00:04:18,959
כן, זה ג'ון מאלוי. הבן שלי איננו
מטורף. יש לו אקדח והוא אומר שכן

65
00:04:18,959 --> 00:04:20,940
הולך לירות בי. נעלתי את עצמי בתוך שלי
חדר.

66
00:04:22,620 --> 00:04:23,780
גברתי פרקליטת מחוז.

67
00:04:24,410 --> 00:04:28,330
קיבלנו את הזמנתך לכאן בטוב
אמונה שרצית שיחה,

68
00:04:28,610 --> 00:04:30,450
לא להעלות האשמות.

69
00:04:31,030 --> 00:04:32,410
רק ציין את העובדות, היועץ.

70
00:04:32,790 --> 00:04:37,430
סתם מתיחה. עכשיו אדם מת. אם אתה
לבקש כתב אישום, הלקוח שלי מוכן

71
00:04:37,430 --> 00:04:41,030
להגיש תביעות אזרחיות נגד בוסטון
מחלקת המשטרה למה שהיה ברור

72
00:04:41,030 --> 00:04:42,630
תגובת יתר אגרסיבית.

73
00:04:42,850 --> 00:04:46,190
אתה משאיר לעזאזל צעיר חף מפשע
אדם כדי לכסות על התנהגות בלתי הולמת של המשטרה.

74
00:04:46,430 --> 00:04:49,910
הזמנתי אותך לכאן לשיחה
כי קיוויתי להבין מה

75
00:04:49,910 --> 00:04:52,470
קרה מהצד של בלייק.

76
00:04:54,730 --> 00:04:55,910
זה רק חלק מתרבות המשחקים.

77
00:04:56,130 --> 00:04:58,390
ממש לא ציפיתי שמישהו ייקח את זה
ברצינות.

78
00:04:58,650 --> 00:05:01,230
כמו שאמר עורך הדין שלי, השוטרים הגזימו בתגובה.

79
00:05:01,910 --> 00:05:06,830
ובכן, אם זה הכל... בוא נלך.

80
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
איזה פאנק.

81
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
אני מאשים את ההורים.

82
00:05:14,970 --> 00:05:16,650
דיברתי על הזרעים של עורך הדין.

83
00:05:17,990 --> 00:05:19,130
מאיים עלינו בכותרות.

84
00:05:19,490 --> 00:05:22,010
אנחנו הולכים להגיש כתב אישום על
מותו שלא כדין של ווסלי מלוי

85
00:05:22,010 --> 00:05:23,010
אבא.

86
00:05:23,880 --> 00:05:25,980
להרכיב צוות. בואו נעשה אסטרטגיה.

87
00:05:29,880 --> 00:05:30,900
מה הבעיה, צ'רלי?

88
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
זה הסרטון, מאי.

89
00:05:33,100 --> 00:05:36,540
כל מה שצריך זה מושבע אחד כדי להסכים לזה
SWAT חרג ובלייק הולך.

90
00:05:36,880 --> 00:05:40,000
זה ייראה כאילו אתה מנסה
להגן על BPD, אשר Thad Longfellow

91
00:05:40,000 --> 00:05:44,900
ישתמש נגדך. אם הקמפיין שלי הוא
יתפוס חום בכל מקרה, אז זה

92
00:05:44,900 --> 00:05:47,240
יכול באותה מידה להיות במרדף אחר
צדק למשפחת מלוי.

93
00:05:48,480 --> 00:05:49,480
אסוף צוות.

94
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
כן, גברתי.

95
00:05:56,200 --> 00:05:59,780
מימיננו נמצא בית המדינה הישן
ראש המשטר האנגלי במהלך

96
00:05:59,780 --> 00:06:04,060
היום הקולוניאלי שבוסטון היה במקור
נוסדה בשנת 1625 על ידי אדם בשם וויליאם

97
00:06:04,060 --> 00:06:07,980
שחורים הוא ייסד את האזור שהוא כינה
חצי האי shawmut אשר עמד על

98
00:06:07,980 --> 00:06:11,680
מים חיים כי הכל היה להשקות אותם
היה קילומטר וחצי למשחק

99
00:06:11,680 --> 00:06:17,180
בבוסטון היום זה כמעט 40 מרובע
מייל מה שלום המטפלת שהיא טובה היא שולחת

100
00:06:17,180 --> 00:06:21,700
את האהבה שלה, אגב, אתה צריך לראות אותה
עם ג'ואי פרנסיס היא אמא כל כך נהדרת

101
00:06:21,700 --> 00:06:27,070
לשלוח את אהבתי בחזרה ולדבר על
משפחות מסתכלות על זה שאיתה אלנה

102
00:06:27,070 --> 00:06:30,570
סבתא שלה, דוניה. הצגנו להם א
כמה חודשים אחורה. היא עזרה

103
00:06:30,570 --> 00:06:31,650
עם בייביסיטר וכאלה.

104
00:06:31,890 --> 00:06:32,890
זה היה מדהים.

105
00:06:33,590 --> 00:06:34,590
זה מגניב.

106
00:06:35,610 --> 00:06:37,170
לְהִתְקַרֵר? זהו?

107
00:06:37,830 --> 00:06:38,830
מַה?

108
00:06:39,390 --> 00:06:40,349
קדימה.

109
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
מה קורה איתך?

110
00:06:41,950 --> 00:06:42,950
לא אמרתי כלום.

111
00:06:46,010 --> 00:06:47,250
זאת בדיוק הנקודה.

112
00:06:47,910 --> 00:06:48,970
אתה לא אומר כלום.

113
00:06:49,770 --> 00:06:52,610
כלומר, אתה כמו בליינד דייט מ
לעזאזל, וכאשר אתה סוף סוף כן אומר

114
00:06:52,610 --> 00:06:54,090
משהו, זה כמו, מגניב, מה?

115
00:06:54,440 --> 00:06:56,080
אני בסדר, דני. אתה לא בסדר.

116
00:06:56,620 --> 00:06:59,400
בסדר, אני לא בסדר. נו, אז מה
לא בסדר איתך? עזבת.

117
00:07:02,380 --> 00:07:03,560
עזבתי את ניו יורק.

118
00:07:04,780 --> 00:07:08,240
ארין אמרה שמישהו במשפחה היה
מוטרד שעזבתי.

119
00:07:08,660 --> 00:07:10,300
שמעת על מה היא מדברת?

120
00:07:11,160 --> 00:07:15,620
תודה רבה שהצטרפת אלינו היום
בסיור בבוסטון. תהנה מהעיר ו

121
00:07:15,620 --> 00:07:17,040
צפה בצעד שלך בדרך למעלה.

122
00:07:22,110 --> 00:07:25,590
אז מה, פשוט התעצבנת בשקט
מאז שעברתי לבוסטון? אני לא עצבני.

123
00:07:25,850 --> 00:07:28,170
ברור שאתה כועס. עזבת אותי
תקוע על סירת ברווז.

124
00:07:28,410 --> 00:07:31,890
חשבתי שדיברנו על זה. אתה
דיברתי עם אבא על זה. אתה דיברת עם

125
00:07:31,890 --> 00:07:34,850
אהרון וסבא על זה. אבל אתה בטוח
לעזאזל מעולם לא דיבר איתי. אחרת, אני

126
00:07:34,850 --> 00:07:37,930
היה אומר לך כמה זה מפריע
אותי שבשנייה שהבן שלי נולד, אתה

127
00:07:37,930 --> 00:07:39,610
דילג על העיר. ובכן, לא דילגתי על העיר.

128
00:07:40,130 --> 00:07:42,950
זה אותו דבר כמו תמיד. אתה תעשה מה שלא יהיה
אתה רוצה. כל השאר פשוט אמורים

129
00:07:42,950 --> 00:07:43,950
להיות בסדר עם זה.

130
00:07:44,230 --> 00:07:45,230
היי.

131
00:07:56,520 --> 00:07:58,240
קדימה. היי, מה ה-PD?

132
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
צעד אחורה. היי!

133
00:07:59,780 --> 00:08:01,180
היי! היי!

134
00:08:01,640 --> 00:08:04,180
היי! דני, אנחנו צריכים אוטובוס.

135
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
אני על זה.

136
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
אל תנסה לזוז.

137
00:08:07,500 --> 00:08:11,700
הבלש רייגן, אנחנו צריכים EMS ב-
בניין פרודנציאל, דאקוויל

138
00:08:11,700 --> 00:08:13,680
יציאות. אתה בסדר?

139
00:08:14,120 --> 00:08:18,000
לקחת עזרה איפשהו ולשלוח גיבוי
החשוד בפגע וברח נמלט ברגל גבר

140
00:08:18,000 --> 00:08:22,480
חולצה לבנה משובצת שיער חומה של אמצע שנות ה-40
לוחית רישוי אל תנסה לצאת סתם

141
00:08:22,480 --> 00:08:29,000
הישאר במקום למעשה שלח שימוש ב-CSR לאלתר
הם יכולים לקבל את הצלחת מה המצב

142
00:08:29,000 --> 00:08:35,980
תא מטען רע מלא ביהלומים אני חושב שזה
עומד לקבל הרבה

143
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
גרוע יותר

144
00:08:52,460 --> 00:08:54,040
אני מחפש את הכומר פיטרס. האם הוא
בפנים?

145
00:08:54,340 --> 00:08:55,380
כֵּן. תודה לך.

146
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
סָבָּא?

147
00:08:58,620 --> 00:08:59,660
היי, לנה.

148
00:08:59,960 --> 00:09:02,360
היי. הו, תודה שבאת. כַּמוּבָן.

149
00:09:02,640 --> 00:09:06,220
הו, אני מצטער להציק לך ביום שלך
כבוי. אתה אף פעם לא מטריד אותי.

150
00:09:06,820 --> 00:09:07,739
מה קורה?

151
00:09:07,740 --> 00:09:09,900
ובכן, יהיה קל יותר פשוט להראות
אתה.

152
00:09:10,340 --> 00:09:14,260
בְּסֵדֶר. דירה זו הייתה שייכת לאחד מהם
בני הקהילה שלי, יוג'ין פלאט.

153
00:09:14,650 --> 00:09:19,110
הוא הפעיל את ה-T בכל קו פנימה
בוסטון עד שהיה בשנות ה-60 לחייו. היה לו

154
00:09:19,110 --> 00:09:21,830
סרטן המעי במשך כשלוש שנים עד
ה' קרא לו הביתה.

155
00:09:22,370 --> 00:09:23,390
הוא גר לבד.

156
00:09:23,610 --> 00:09:26,790
אחיינו דניס הסתכל עליו,
לוקח אותו לטיפולים שלו.

157
00:09:27,770 --> 00:09:32,410
חלק מהמתנדבים מהכנסייה
הציע לעזור לארוז את החפצים של יוג'ין.

158
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
בְּסֵדֶר.

159
00:09:34,610 --> 00:09:39,390
ובכן, ארזנו את כל החפצים שלו
בוקר, אבל מצאתי משהו שפשוט

160
00:09:39,390 --> 00:09:41,470
לא ישב לי כמו שצריך.

161
00:09:45,520 --> 00:09:47,280
והאם אתה יודע אם אלה היו של יוג'ין
חפצים?

162
00:09:47,640 --> 00:09:50,640
היה לו עוד טלפון נייד. כמו כן, אני
ארז כמה אטבי עניבה.

163
00:09:51,020 --> 00:09:52,020
גם מחזיקי מפתחות.

164
00:09:52,040 --> 00:09:54,300
אני לא בטוח למה אלה נבחרו.

165
00:09:54,620 --> 00:09:57,220
ואני מנחש שעניבת השיער הזו לא
הסגנון שלו.

166
00:09:57,460 --> 00:09:58,460
הפוך את הטלפון.

167
00:10:00,980 --> 00:10:01,980
הא.

168
00:10:04,840 --> 00:10:07,120
שאלת את דניס על זה? ה
אחיין?

169
00:10:07,440 --> 00:10:11,100
הוא לא ידע לומר, מלבד היוג'ין
משהו כמו עכברוש.

170
00:10:12,180 --> 00:10:13,780
סליחה אם אני מגזימה.

171
00:10:14,740 --> 00:10:17,160
לא, נראה שטוב לך
קרא, סבא.

172
00:10:17,500 --> 00:10:19,460
זה דם.

173
00:10:22,020 --> 00:10:27,760
הנהג הפצוע של מכונית הסדאן שהתנגשה
הוא ארמין קולה, בן 32, אזרח אלבני.

174
00:10:27,940 --> 00:10:30,280
הוא נמצא בתרדמת רפואית
גנרל בוסטון.

175
00:10:30,780 --> 00:10:36,900
נהג רכב השטח שכמעט פגע
אתה חסן קולה, בן 40, גם אלבני,

176
00:10:36,900 --> 00:10:39,320
עם קודמים קשורים לצוות אלבני
ברייטון.

177
00:10:39,840 --> 00:10:41,760
בסדר, רגע. שני אלה אחים?

178
00:10:42,000 --> 00:10:42,539
הנה כך.

179
00:10:42,540 --> 00:10:46,320
היהלומים שנמצאו בארמינ'ס
תא המטען תואם למשלוח שדווח

180
00:10:46,320 --> 00:10:50,980
נגנב בשבוע שעבר ב-Downtown Crossing by
סיטונאי בשם Besnik Taliti.

181
00:10:51,300 --> 00:10:56,020
למכס יש את אבני החן שנכנסות ל-JFK. ואז
משאית נפגעה בין JFK לכאן.

182
00:10:56,140 --> 00:10:58,380
נהג נהרג. צוות נעלם עם
את האבנים.

183
00:10:58,680 --> 00:11:01,960
במקרה הגדול של NYPD יש את אותו צוות קשור
לרצח בקווינס. היינו

184
00:11:01,960 --> 00:11:05,300
רודף אחרי הסלעים האלה מאז המשאית
שוד. וזו הסיבה כאשר BPD התחבר

185
00:11:05,300 --> 00:11:09,260
יהלומים בשווי של מיליוני דולרים,
NYPD הדליקה את הטלפון שלי.

186
00:11:10,639 --> 00:11:14,720
בברכת משטרת ניו יורק, סגן, לאחר
אתה כאן כדי לקחת משמורת על הראיות

187
00:11:14,720 --> 00:11:18,320
ולהחליק את מאבק השיפוט
נוח באופן מפתיע.

188
00:11:18,640 --> 00:11:20,540
בערך כמו התוכנית שלך כמעט להיפגע
על ידי מכונית.

189
00:11:21,400 --> 00:11:27,000
הנקודה היא, היהלומים האלה הם משותף
כאב ראש NYPD ו-BPD עכשיו. אז יש לנו

190
00:11:27,000 --> 00:11:29,680
ארמין בסדאן, חסן ברכב השטח.

191
00:11:30,100 --> 00:11:33,220
האם הם רדפו זה אחר זה או עבדו
ביחד ומשהו הלך הצידה?

192
00:11:33,460 --> 00:11:34,900
יש לך משהו על מקום הימצאו
של חסן?

193
00:11:35,140 --> 00:11:38,140
יש לנו את הפנים של חסן בכל רחבי הארץ
אז מצלמות תנועה במהלך המרדף

194
00:11:38,140 --> 00:11:39,340
כלום. הוא נעלם.

195
00:11:39,580 --> 00:11:43,140
אז או שהוא מכיר את העיר או שיש לו
קצת עזרה. אז יש לי את יחידת הכנופיות

196
00:11:43,140 --> 00:11:44,940
להעלות את כל מה שיש להם על
צוות COLA.

197
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
ציד שמח.

198
00:11:47,020 --> 00:11:49,120
אתה מוכן? כֵּן. זו ההוכחה שלי.

199
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
אתה מוכן?

200
00:11:50,800 --> 00:11:51,659
אתה טוב מדי?

201
00:11:51,660 --> 00:11:52,659
כן, לעזאזל כן.

202
00:11:52,660 --> 00:11:53,660
אף פעם לא טוב יותר.

203
00:11:55,040 --> 00:11:56,880
אני פשוט לא מאמין שאף אחד לא מסתובב אצלי
ארנק.

204
00:11:57,100 --> 00:12:00,300
אחי, אם הייתי הולך להחזיר ארנק,
זה יצטרך להיות לפחות 20 דולר.

205
00:12:00,420 --> 00:12:04,400
היה לי מזומן. לא, היו לך חמישה
וכרטיס ניקוב לכריך חינם.

206
00:12:04,720 --> 00:12:07,560
לאף אחד אין אפילו ארנק בימינו.
הכל קשור לכיסוי הטלפון. זה

207
00:12:07,560 --> 00:12:08,740
יעיל. זה מלוטש.

208
00:12:09,060 --> 00:12:11,360
לא שאתה יודע, אבל אמא שלי נתנה לי
הארנק הזה לפני שהיא מתה.

209
00:12:12,040 --> 00:12:15,220
כשהגעתי למשרה חלקית ראשונה
תיכון, היא אמרה, הכסף שלך

210
00:12:15,220 --> 00:12:18,820
צריך להיכנס לארנק שלך, ואני עשיתי זאת
היה לו מאז. אני מצטער. לא היה לי

211
00:12:18,820 --> 00:12:19,820
רעיון.

212
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
אנחנו נמצא את זה.

213
00:12:21,360 --> 00:12:24,180
בְּסֵדֶר? אף אחד לא פנה לארנק שלי,
עם זאת, מה שאומר שלמישהו יש את זה

214
00:12:24,180 --> 00:12:25,180
יחד עם כרטיס האשראי שלי.

215
00:12:25,360 --> 00:12:26,380
אחי, לחץ על האפליקציה.

216
00:12:26,920 --> 00:12:30,360
במקרה הגרוע, אתה מחלוקת על זוג
חיובים. הבנק אוכל את זה. עלות העשייה

217
00:12:30,360 --> 00:12:33,820
עסקים. תודה לך. הפיננסי שלך
החוכמה היא פשוט מדהימה.

218
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
אתה צוחק עליי?

219
00:12:36,100 --> 00:12:38,360
מישהו כבר משתמש בזה, והם
רק קניתי נעלי ספורט של 300 דולר.

220
00:12:39,080 --> 00:12:39,979
זה מושלם.

221
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
איך זה מושלם?

222
00:12:41,360 --> 00:12:42,600
עכשיו יש לנו מסלול ללכת.

223
00:12:47,900 --> 00:12:49,640
תראה, האם הבשר הזה יהיה א
בעיה?

224
00:12:50,360 --> 00:12:51,920
או שנשמור על זה מקצועי?

225
00:12:52,160 --> 00:12:53,340
אף פעם לא הייתי מקצועי.

226
00:12:54,020 --> 00:12:55,140
זו לא תשובה.

227
00:12:55,600 --> 00:12:59,200
כן, טוב, כל עוד אתה יכול לעקוב אחר
סדר, אני חושב שנסתדר. לא, זה

228
00:12:59,200 --> 00:13:00,620
זה לא ניו יורק. זה בוסטון.

229
00:13:00,880 --> 00:13:02,740
אני לא מקבל ממך פקודות. זה שלי
עיר.

230
00:13:03,120 --> 00:13:05,660
ובכן, אנחנו בחקירה משותפת.
למרות שאנחנו עובדים עבור נפרד

231
00:13:05,660 --> 00:13:08,960
מחלקות, הבוס שלך יודע לדרג
אתה. אוקיי, בואו נסכים לא להסכים.

232
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
הנה הוא.

233
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
בנטלי טליטי.

234
00:13:14,760 --> 00:13:19,200
אני סגן ג'יימי רייגן, ניו יורק. זה
הוא סמל הבלש דני רייגן, BPD.

235
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
אתה מביא את היהלומים שלי?

236
00:13:20,440 --> 00:13:23,360
טֶרֶם. הם עדות לעת עתה.
ראשית, עלינו לשאול אותך שאלות בנושא

237
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
האיש שנהג במכונית איתך
יהלומים, ארמין קולר. קולר.

238
00:13:28,120 --> 00:13:29,240
תמיד הקולר.

239
00:13:29,680 --> 00:13:31,460
אחותם וסה עבדה אצלי.

240
00:13:32,020 --> 00:13:33,820
איש המכירות הכי טוב שהיה לי אי פעם.

241
00:13:34,640 --> 00:13:40,660
היא חכמה, אדיבה ללקוחות שלי, שמורה
הספרים שלי ישר, עד שהם הרגו אותה.

242
00:13:40,840 --> 00:13:43,140
אתה מנסה לומר האחים שלה
הרג אותה? מִבְּחִינָה מְסוּיֶמֶת.

243
00:13:43,660 --> 00:13:47,260
איפה האיש הזה? היא שאלה את זה של חסן
מכונית. היא נכנסת לרכב. היא מסתובבת, מפתח

244
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
ב.

245
00:13:48,580 --> 00:13:51,880
בום. הם התכוונו להרוג את האחים,
אבל הם שומרים את בסה במקום.

246
00:13:52,180 --> 00:13:53,440
אוקיי, מספיק עם הכינויים. מי
הם?

247
00:13:54,060 --> 00:13:59,040
סרבים. הם מנהלים צוות מברייטון.
הם חושבים שהם מחזיקים במחצית העיר. אחרי

248
00:13:59,040 --> 00:14:02,340
את ההפצצה, נשבעו חסן ועאמר
נקמה.

249
00:14:02,720 --> 00:14:06,780
אמר שהאנשים שעשו את זה יישרפו.
גָדוֹל. רק תן לנו את חסן, ואנחנו נהיה

250
00:14:06,780 --> 00:14:10,720
נעשה איתו. בְּסֵדֶר? אנחנו צריכים כתובת,
מיקום, משפחה, חברים, איפה שהוא

251
00:14:10,720 --> 00:14:11,619
עלול לרוץ אל.

252
00:14:11,620 --> 00:14:13,920
דני. ושחסן יחשוב שאני א
עכברוש?

253
00:14:15,420 --> 00:14:18,220
האם זה עדיף על כך שהד"ר חושב כך
אתה שותף? כי זה

254
00:14:18,220 --> 00:14:20,840
תשלום הביטוח הולך להיות יפה
מסיבי. תראה, השורה התחתונה כאן

255
00:14:20,840 --> 00:14:22,480
המשטרה חושבת שזו הייתה עבודה פנימית.

256
00:14:22,820 --> 00:14:25,720
אוקיי, אז אם זה לא היה חסן, אנחנו כן
מניח שזה אתה.

257
00:14:26,400 --> 00:14:28,460
אלא אם כן תתחיל לדבר איתנו עכשיו.

258
00:14:28,780 --> 00:14:32,520
היי, למה אתה מניח שזה היה פנים
עבודה? אני מדבר איתו. מה אתה

259
00:14:32,520 --> 00:14:33,379
חושב שאני עושה?

260
00:14:33,380 --> 00:14:35,960
למה אתה מפסיק להפריע לי? אבל למה
אתה מניח... אנחנו מניחים

261
00:14:35,960 --> 00:14:37,940
כלום. בסדר, תפסיק עם מה שזה לא יהיה.

262
00:14:38,720 --> 00:14:39,920
אני אגיד לך מה שאני יודע.

263
00:14:40,220 --> 00:14:41,440
אבל בפנים...

264
00:14:42,380 --> 00:14:45,300
נראה. אתה רוצה להפסיק לנסות
לקבל את המילה האחרונה? אם הייתם מתקשים

265
00:14:45,300 --> 00:14:46,480
למעלה, אולי קיבלת את המילה האחרונה.

266
00:14:50,160 --> 00:14:51,420
מייב, יש לנו בעיה.

267
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
רק אחד?

268
00:14:53,040 --> 00:14:53,979
יום באנר.

269
00:14:53,980 --> 00:14:57,640
נגד ה-BPD הוגשה תביעה אזרחית
על הפשיטה של מאלוי.

270
00:14:58,000 --> 00:15:01,720
עורך הדין של בלייק סניידר לא בזבז כלום
זמן. רק סניידרס לא מגיש בקשה.

271
00:15:02,060 --> 00:15:05,220
התובע הוא ווסלי מלוי, ה
קָרבָּן.

272
00:15:05,860 --> 00:15:07,300
הוא חייב להריח יום תשלום.

273
00:15:07,700 --> 00:15:09,900
הילד איבד את אביו, צ'רלי. הוא
מתאבל.

274
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
בצדק.

275
00:15:12,280 --> 00:15:15,720
אז עכשיו הקורבן שלנו וזה שפגע
שניהם הולכים לגרור את ה-BPD

276
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
דרך הבוץ.

277
00:15:16,940 --> 00:15:18,260
ואנחנו תקועים באמצע.

278
00:15:23,560 --> 00:15:27,600
אוקיי, משטרת ניו יורק מאשרת שחסן קל
פאס יצא ונכנס לעיר ב

279
00:15:27,600 --> 00:15:30,220
חלון שיכול להסביר את המשאית
שוד. אז עכשיו האח עם ה

280
00:15:30,220 --> 00:15:34,120
יהלומים בבית החולים בתרדמת,
והאח עם הטינה נמצא בפנים

281
00:15:34,120 --> 00:15:35,059
הרוח.

282
00:15:35,060 --> 00:15:38,440
שלפתי את תביעת הביטוח של בסניק
והשוו אותו למה שקלו ראיות

283
00:15:38,440 --> 00:15:39,520
מחוץ לתא המטען של ארמין.

284
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
המספרים לא תואמים.

285
00:15:41,420 --> 00:15:43,780
מדובר בכ-50,000 דולר שלא הובא בחשבון
אבנים.

286
00:15:44,000 --> 00:15:47,140
האם אנחנו חושבים שבסניק מרפד את החוק
כדי שהוא יוכל להיות חלק מזה? זה

287
00:15:47,140 --> 00:15:50,080
לא מרגיש לנו כמו הונאה. כלומר,
דבר אחד, בסניק לא יכול לסבול

288
00:15:50,080 --> 00:15:53,700
חסן. והעסק שלו מסתדר מצוין.
הוא לא צריך חילוץ. המספרים

289
00:15:53,700 --> 00:15:54,619
להיראות כנה.

290
00:15:54,620 --> 00:15:58,420
עם זאת, ייתכן שמישהו
חלף 50,000$ ביהלומים לפני או

291
00:15:58,420 --> 00:16:01,560
לאחר החטיפה. או החזקתו של חסן
להחזיר מספיק יהלומים כדי לקנות משהו

292
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
גדול.

293
00:16:02,810 --> 00:16:06,470
לכנופיות יש להצמיד את חסן לאלבני
סט שהסתובב עם סרבי

294
00:16:06,470 --> 00:16:09,150
צוות יותר מפעם אחת. ותיק
תלונה אתנית שראשיתה

295
00:16:09,150 --> 00:16:13,390
יוגוסלביה. וסה שואלת את המכונית של חסן.
היא חונה מול בר סרבי. ה

296
00:16:13,390 --> 00:16:18,330
מכונית מופצצת. וסה מת במקום
חסן. כלומר, אם מישהו יבוא אליי

297
00:16:18,330 --> 00:16:21,850
ואהרון נקלע לאש צולבת,
היינו רוצים נקמה.

298
00:16:22,370 --> 00:16:23,370
מוּסכָּם.

299
00:16:23,510 --> 00:16:27,330
אה, זה הגנרל של בוסטון. ארמין בחוץ
התרדמת ויציב מספיק כדי לדבר אם

300
00:16:27,330 --> 00:16:30,190
אנחנו מנומסים לגבי זה. עזבתי את שלי
נימוס עוד בניו יורק.

301
00:16:32,020 --> 00:16:34,020
אני רואה שבוסטון לא שינתה את כולם
עד כדי כך.

302
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
בהצלחה.

303
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
היי.

304
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
היי. אתה בסדר?

305
00:16:40,220 --> 00:16:41,940
כן, רציתי לשאול את דעתך בנושא
משהו.

306
00:16:42,300 --> 00:16:45,320
אתה חושב שזה בסדר אם אני משתמש ב-BPD
מערכת למעקב אחר הארנק שלי?

307
00:16:45,540 --> 00:16:48,960
מַדוּעַ? אני יודע שקיבלנו מכות א
כמה פעמים לחקירת דברים

308
00:16:48,960 --> 00:16:52,540
-חובה. קיבלת מכות כמה פעמים
כי שוטרים לא חוקרים.

309
00:16:53,180 --> 00:16:54,180
קדימה, מהשולחן.

310
00:16:54,740 --> 00:16:57,760
אבא, אני יודע את זה, אבל זה אישי.
זה הארנק שאמא נתנה לי.

311
00:16:59,340 --> 00:17:00,720
בְּסֵדֶר. ובכן, תראה.

312
00:17:01,550 --> 00:17:04,510
אני יודע שזה כואב, אבל יש לך בוס חדש.

313
00:17:05,210 --> 00:17:08,550
אולי זה הזמן שבו שואלים
רשות עולה על התחננות

314
00:17:08,550 --> 00:17:11,730
סליחה. ומה אם סמל ריאן
אומר לי לוותר על זה? ואז אתה מדווח על זה

315
00:17:11,730 --> 00:17:13,210
חסר לי ואני אמצא את הארנק.

316
00:17:13,670 --> 00:17:14,890
בן, זה רק עניין.

317
00:17:15,170 --> 00:17:17,230
אמא שלך תמיד איתך.

318
00:17:18,050 --> 00:17:19,050
אני מבטיח.

319
00:17:20,990 --> 00:17:21,990
היי, שון.

320
00:17:22,349 --> 00:17:24,950
היי. דני ארמנד מחכה. אנחנו חייבים
ללכת. כֵּן.

321
00:17:25,170 --> 00:17:28,850
שניכם עובדים על תיק עכשיו?
אה-הא. האם הדוד ג'יימי אחראי והיה

322
00:17:28,850 --> 00:17:29,549
זה לפי הסדר?

323
00:17:29,550 --> 00:17:30,790
יש לנו איפה להיות.

324
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
זו הייתה פקודה?

325
00:17:34,980 --> 00:17:37,020
זה היה לגמרי פקודה. זה לא היה
סדר.

326
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
זה נשמע כמו פקודה.

327
00:17:41,280 --> 00:17:45,680
לאבא שלי היה פחד לפני כמה שנים. א
התקף לב קל, הם אמרו. שינינו

328
00:17:45,680 --> 00:17:48,680
התזונה שלו. הוא הפסיק לעשן. הוא אפילו
התחיל לעשות יוגה בקהילה

329
00:17:48,680 --> 00:17:52,240
מרכז. הוא אמר, אם אני הולך למות, אני
לפחות אוכל לגעת בהונות שלי

330
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
שוב ראשון.

331
00:17:54,680 --> 00:17:57,040
הוא נשמע כמו איש טוב.

332
00:17:57,540 --> 00:17:59,300
ואבא טוב. הוא היה החבר הכי טוב שלי.

333
00:18:00,810 --> 00:18:02,870
הוא היה צופה בתוכניות ומכין לנו ארוחת ערב.

334
00:18:03,490 --> 00:18:06,370
זה לא היה הרבה, אבל זה היה שלנו.

335
00:18:06,630 --> 00:18:09,610
עכשיו יש לך הוצאות הלוויה וא
תביעה שלא ציפית.

336
00:18:09,910 --> 00:18:12,630
אני יודע שזה גורם לי להיראות כמו עלוקה
לתבוע את השוטרים.

337
00:18:13,770 --> 00:18:17,090
אני לא מאשים את הבחורים שהתפרצו
כאן. הם פשוט עשו את העבודה שלהם.

338
00:18:17,230 --> 00:18:20,110
מישהו אמר להם שאני מאיים. בלייק
סניידר אמר להם שאתה מהווה איום.

339
00:18:20,550 --> 00:18:22,530
בלייק אמר לשגר.

340
00:18:24,330 --> 00:18:28,950
תקשיב, כשאתה משחק ברמה
ככה, חבטות זה רק...

341
00:18:30,090 --> 00:18:33,730
זה רק טרול. ובלייק לא
כמו מכות. מה שאתה מתאר

342
00:18:33,730 --> 00:18:35,030
אינו סתם משהו.

343
00:18:35,570 --> 00:18:37,330
זה בריונות. זו הפחדה.

344
00:18:37,830 --> 00:18:41,150
זה משתמש במערכת שהוגדרה ל
להגן על אנשים כנשק.

345
00:18:41,970 --> 00:18:45,710
כשניצחת את בלייק סניידר, הוא עשה זאת
כבר יודע על הלב של אבא שלך

346
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
מצב?

347
00:18:50,570 --> 00:18:51,770
הוא נהג לצחוק על זה.

348
00:18:51,990 --> 00:18:53,210
קרא לו סבא מלוי.

349
00:18:54,610 --> 00:18:57,370
תראה, ווסלי, אני לא כאן כדי לדבר איתך
לצאת מהתביעה שלך.

350
00:18:57,690 --> 00:18:59,730
אתה צריך כסף. אני מבין את זה.

351
00:19:00,040 --> 00:19:05,280
אבל אם אתה לא מחזיק בלייק סניידר
אחראי, אני מבטיח שלא תהיה

352
00:19:05,280 --> 00:19:06,900
האדם האחרון שהוא עושה לו את זה.

353
00:19:07,860 --> 00:19:08,860
יש לו עורך דין.

354
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
יש לו עוקבים.

355
00:19:10,880 --> 00:19:11,980
הוא מסתדר בסדר גמור.

356
00:19:12,720 --> 00:19:16,280
יש לי GoFundMe עם 14 תרומות. אתה
יש לי.

357
00:19:18,900 --> 00:19:19,920
אני בצד שלך.

358
00:19:20,520 --> 00:19:21,580
אם אתה רוצה אותי.

359
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
אני רק רוצה להישאר לבד.

360
00:19:38,170 --> 00:19:42,110
בין אם תעזור לי ובין אם לא, אני אעשה זאת
כל שביכולתי כדי לוודא שלך

361
00:19:42,110 --> 00:19:44,650
מותו של אבא היה אומר משהו.

362
00:19:50,250 --> 00:19:54,570
אז דיברתי שוב עם הרב סיגל. זה
נראה שיש שיעור, נכון?

363
00:19:54,690 --> 00:19:55,690
יש כמה קריאות.

364
00:19:55,750 --> 00:19:56,790
אני לא רוצה שתשתנה.

365
00:19:57,990 --> 00:20:00,190
נישואים זה לגדול ביחד.

366
00:20:00,750 --> 00:20:04,150
המשפחה שלך ממש עזרה לי
מעריך את האמונה שלי, אז למה לא ללכת על הכל

367
00:20:04,150 --> 00:20:08,950
הדרך? כי כל הדרך צריכה להיות משמעות
שאנחנו מופיעים ואוהבים אחד את השני.

368
00:20:09,370 --> 00:20:11,970
לא צריך פשוט להופיע משנה?

369
00:20:12,430 --> 00:20:14,270
עושים מה שמשמעותי עבורנו?

370
00:20:14,710 --> 00:20:20,490
אבל מותק, אבא שלך אהב את הרב סיגל.
כי סיגל קיבלה אותי.

371
00:20:21,590 --> 00:20:26,710
הוא ניהל את הבניין שלי ושל יונה
מצווה. הוא היה חלק עצום מאיתנו

372
00:20:26,710 --> 00:20:27,930
חיים יהודיים, אז כן.

373
00:20:29,010 --> 00:20:33,370
כן, זה היה נחמד בשבילו
תתחתן איתנו, מלא מעגל.

374
00:20:34,250 --> 00:20:38,630
אבל אם המחיר של זה יש לך
לקפוץ דרך חישוקים כדי להוכיח שאתה

375
00:20:38,630 --> 00:20:39,630
ראויים?

376
00:20:41,450 --> 00:20:42,810
זה לא מכבד את אבא שלי.

377
00:20:43,510 --> 00:20:47,110
אני שמח שאתה רוצה לעשות רשמי
המרה, אבל אני לא יכול לחכות כל כך הרבה זמן

378
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
להתחתן איתך.

379
00:20:49,930 --> 00:20:51,670
גם אם הרב סיגל לא מאשר.

380
00:21:05,550 --> 00:21:06,550
איפה עורך הדין שלי?

381
00:21:06,930 --> 00:21:08,110
אתה לא צריך עורך דין.

382
00:21:09,150 --> 00:21:11,190
טכנית, אפילו לא היית
נעצר עדיין.

383
00:21:11,890 --> 00:21:15,190
ובכן, היית מחוסר הכרה כל היום. אנחנו
לא רצה שתתגלגל מהמיטה

384
00:21:15,190 --> 00:21:18,010
ופגע בעצמך בזמן שאתה ישן.
אחיך עדיין שם בחוץ. זהו

385
00:21:18,010 --> 00:21:19,690
ההזדמנות שלך לעזור לו ולעצמך.

386
00:21:20,050 --> 00:21:22,130
הם הרגו את אחותי. אתה לא יודע
איך זה.

387
00:21:22,750 --> 00:21:26,090
הא? כל החיים שלך זה לצד זה.

388
00:21:27,130 --> 00:21:29,570
היי, אתה נלחם, אתה ממציא, אתה צועק.

389
00:21:30,110 --> 00:21:32,350
ואז יום אחד מישהו אחר מחליט
זהו.

390
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
לא יותר.

391
00:21:34,830 --> 00:21:35,830
היא נעלמה.

392
00:21:36,230 --> 00:21:37,670
תראה, תן לי להגיד לך... רגע, רגע,
רגע, רגע.

393
00:21:39,990 --> 00:21:40,990
לְהַמשִׁיך.

394
00:21:41,990 --> 00:21:43,370
למעשה, אנחנו כן יודעים איך זה.

395
00:21:44,490 --> 00:21:46,030
בסדר, איבדנו את אחינו הגדול, ג'ו.

396
00:21:46,310 --> 00:21:48,150
הוא גם היה שוטר. אהבנו אותו.

397
00:21:48,390 --> 00:21:52,430
אבל מישהו לקח אותו מאיתנו, בדיוק כמו
אחותך נלקחה ממך. ואנחנו

398
00:21:52,430 --> 00:21:53,430
מתגעגע אליו כל יום.

399
00:21:55,310 --> 00:21:56,650
אנחנו אוהבים את Vesa ככה.

400
00:21:59,410 --> 00:22:00,610
הבן שלנו רצה דם.

401
00:22:01,890 --> 00:22:02,890
סרבים לקחו אותה.

402
00:22:03,590 --> 00:22:04,590
הסרבים משלמים.

403
00:22:04,670 --> 00:22:07,750
אמרתי לו שהוא רוצה להכות את החבר'ה
הטמינו את הפצצה. היינו מוצאים אותם.

404
00:22:10,270 --> 00:22:12,090
אבל הוא רצה גם מישהו קרוב אליהם.

405
00:22:14,130 --> 00:22:20,650
כששמעתי את התוכנית הזו, ניסיתי לדבר
אותו יצא מזה. כשזה נכשל, לקחתי

406
00:22:20,650 --> 00:22:21,409
היהלומים.

407
00:22:21,410 --> 00:22:22,810
מצאנו יהלומים בהתרסקות.

408
00:22:23,850 --> 00:22:25,090
לא לקחת את כולם.

409
00:22:25,370 --> 00:22:27,970
לחסן עדיין יש מספיק כדי להשיג את ידיו
על כוח אש רציני.

410
00:22:29,590 --> 00:22:31,290
אני מבין שיש לך אח כמו
חסן.

411
00:22:32,200 --> 00:22:35,620
בחור שעושה מה שהוא רוצה, נותן
כל השאר מתמודדים עם הנשורת. אתה

412
00:22:35,620 --> 00:22:38,400
לא מסכים עם ההחלטות שהוא
עושה, אז אתה מנסה להישאר לפניהם.

413
00:22:38,420 --> 00:22:44,240
אתה מנסה להיות טוב יותר. אבל עמוק בפנים, אתה
דע שאחיך הוא מי שהוא

414
00:22:44,240 --> 00:22:46,500
האם זה הפך אותך למי שאתה.

415
00:22:48,740 --> 00:22:52,380
אז אתה אוהב אותו, ועושה הכל
אתה יכול להגן עליו.

416
00:22:52,960 --> 00:22:54,520
זו הסיבה שלקחת את היהלומים, כן?

417
00:22:56,360 --> 00:22:57,360
הבן נרגש.

418
00:22:58,879 --> 00:23:01,840
מהר לכעוס. אז תעשה מה שעשית
כל החיים שלך עכשיו.

419
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
הגן עליו.

420
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
תגיד שאתה הסביר מכם
שניים.

421
00:23:06,280 --> 00:23:10,120
עכשיו הגיע הזמן להוכיח את זה. ספר לנו מי
הבחור הוא שחסן מקבל את הנשק שלו

422
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
מ.

423
00:23:11,420 --> 00:23:14,360
אחינו איננו, אבל שלך עדיין
שם בחוץ.

424
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
תעזור לו.

425
00:23:16,780 --> 00:23:17,780
בְּסֵדֶר.

426
00:23:19,300 --> 00:23:21,080
אני אגיד לך מאיפה חסן משיג את שלו
כלי נשק.

427
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
אבל אתה מאוחר מדי.

428
00:23:30,189 --> 00:23:34,950
אז, היה לנו מספיק DNA במקומו של יוג'ין
להפעיל את זה נגד הדם על זה

429
00:23:34,950 --> 00:23:35,929
טלפון.

430
00:23:35,930 --> 00:23:37,030
סבא, זה לא שלו.

431
00:23:38,110 --> 00:23:40,110
הרצתי את ה-IMEI בטלפון.

432
00:23:41,330 --> 00:23:45,050
זה רשום לאלן מק'קנה, 65,
נפטר.

433
00:23:45,510 --> 00:23:46,510
זה הדם שלה.

434
00:23:46,550 --> 00:23:49,790
אני לא חושב שאני מכיר אותה. ובכן, היא מתה
של סרטן, וחפרתי ברשומות,

435
00:23:49,830 --> 00:23:51,490
והיה לה אותו אונקולוג כמו
יוג'ין.

436
00:23:51,910 --> 00:23:52,910
אתה יודע.

437
00:23:53,610 --> 00:23:58,370
אחרי הפחד הבריאותי שלי בשנה שעברה, אני
לא יכולתי שלא לראות חלק מעצמי בפנים

438
00:23:58,370 --> 00:24:00,950
יוג'ין. אתה יודע, התפללנו יחד.

439
00:24:02,490 --> 00:24:08,770
זה מעביר צמרמורת בעמוד השדרה שלי לחשוב
שיכולתי לטעות לגבי מי

440
00:24:08,770 --> 00:24:09,770
הוא היה.

441
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
זו לא אשמתך, סבא.

442
00:24:12,510 --> 00:24:17,530
אנשים שיש להם את היכולת להזיק יכולים
ללבוש מסכות כל כך אמיתיות, אפילו המשפחות שלהם

443
00:24:17,530 --> 00:24:18,730
לא מזהה אותם.

444
00:24:21,710 --> 00:24:23,330
הבאת אותי לכאן כדי להראות לי
משהו.

445
00:24:24,130 --> 00:24:29,050
כֵּן. בנוסף לכך, אלה מק'קנה
ויוג'ין היו חלק מאותו הדבר

446
00:24:29,050 --> 00:24:32,830
קבוצת כימותרפיה, יחד עם אלה
שְׁלוֹשָׁה. כולם טופלו בסרטן

447
00:24:32,830 --> 00:24:33,870
בחמש השנים האחרונות.

448
00:24:34,110 --> 00:24:36,370
ואז פתאום, בום.

449
00:24:37,270 --> 00:24:38,270
אירועי לב.

450
00:24:38,470 --> 00:24:39,950
זה ארבעה מקרי מוות.

451
00:24:40,730 --> 00:24:43,450
ליוג'ין היו ארבעה פריטים בקופסה הזו.

452
00:24:43,770 --> 00:24:48,330
סבא, אם יוג'ין הרג את האנשים האלה,
למשפחותיהם מגיעה האמת.

453
00:24:48,790 --> 00:24:49,790
יוג'ין יכול...

454
00:24:50,170 --> 00:24:52,470
הוא בקושי הצליח לעלות במדרגות
סוף.

455
00:24:52,690 --> 00:24:54,130
זה החלק שאני לא מצליח להבין
או.

456
00:24:54,690 --> 00:24:58,650
כי אם אלו היו רציחות, יוג'ין
היה חולה ושברירי.

457
00:24:59,050 --> 00:25:03,390
אתה יודע, לרצוח ארבעה אנשים ו
להתעסק בתרופות ואז להתחבא

458
00:25:03,390 --> 00:25:04,390
מזכרות.

459
00:25:05,290 --> 00:25:09,750
אם זה לא היה הוא, אז זה היה מישהו
אחר שהכיר את הקבוצה.

460
00:25:10,530 --> 00:25:15,190
מישהו שהיתה לו גישה לבתיהם,
חדרי החולים שלהם, לחדרי יוג'ין

461
00:25:15,190 --> 00:25:16,190
דירה.

462
00:25:17,210 --> 00:25:18,210
האחיין שלו.

463
00:25:19,940 --> 00:25:24,820
דניס. אבל... למה שהוא ירצה לפגוע
האנשים האלה? אני לא יודע, אבל זה כן

464
00:25:24,820 --> 00:25:25,880
כשאני אלך לשאול אותו.

465
00:25:27,580 --> 00:25:30,080
מצאתי את הזרעים של עורך הדין של בלייק סניידר.

466
00:25:30,500 --> 00:25:34,160
הוא בבית המשפט מאז ארוחת הצהריים. הוא אמר
היה לך משהו? עשינו קרצוף

467
00:25:34,160 --> 00:25:37,000
המיתרים הציבוריים של בלייק לכל
התייחסויות לאביו של ווסלי.

468
00:25:37,340 --> 00:25:41,180
יש כאן הרבה טראש טוק, אבל
הנה התמלילים האלה. ווסלי

469
00:25:41,180 --> 00:25:44,460
מזכיר את מצב הלב של אביו,
ובלייק מפסיק ללעוג לו.

470
00:25:44,840 --> 00:25:49,320
כן, אבא שלי בחדר השני. הוא
יש משהו בלב. אני חייב לשמור את זה למטה.

471
00:25:50,160 --> 00:25:52,960
בלייק, אה, האם סבא מלוי צריך את שלו
תנומה?

472
00:25:54,240 --> 00:25:57,840
ובכן, אם סנרק נרצח, היינו
להעמיד לדין את חצי מבוסטון. בלייק ידע

473
00:25:57,840 --> 00:26:00,940
על מצב הלב של מר מאלוי
עוד לפני שהוא הרים את הטלפון.

474
00:26:01,460 --> 00:26:05,260
הוא ניצל ביודעין את המשטרה
נגד אדם שהוא הבין שהוא

475
00:26:05,260 --> 00:26:07,480
פגיע. זה מוכיח ידע.

476
00:26:07,940 --> 00:26:10,760
ווסלי אמר שבלייק יעשה את זה
סוג של דבר לאירוסין.

477
00:26:11,740 --> 00:26:13,880
תוֹכֶן. אבל האם זה מספיק לכוונה?

478
00:26:14,520 --> 00:26:15,519
ג'ייק אוהב תשומת לב.

479
00:26:15,520 --> 00:26:17,040
אני רואה כמה תשומת לב הוא יכול להתמודד.

480
00:26:18,780 --> 00:26:22,060
אני לא מאמין שסמל ריאן שחרר אותנו
בשיחה מוקדמת כדי למצוא את הארנק שלך.

481
00:26:22,280 --> 00:26:25,180
אני אף פעם לא יודע מה היא חושבת, אבל
שמחה ששאלתי. אוֹתוֹ.

482
00:26:25,440 --> 00:26:28,120
חושבים שהם הולכים להראות? אנחנו
בדק משולש את החיובים האלה ואמר

483
00:26:28,120 --> 00:26:30,300
הם הזמינו משלוח באותו יום לאלה
ת.ד. קופסאות.

484
00:26:30,600 --> 00:26:33,460
לא אמיתי, בנאדם. כל מה שאמא שלי נתנה לי jacked
עבור זוג נעלי ספורט.

485
00:26:34,800 --> 00:26:36,600
לַחֲכוֹת. אין מצב.

486
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
מַה? זאת דלילה.

487
00:26:38,100 --> 00:26:40,560
משכת אתמול בלילה, דלילה? כן,
כן, זאת היא.

488
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
איך היא יכלה?

489
00:26:43,600 --> 00:26:44,620
מה, עכשיו אכפת לך?

490
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
היי!

491
00:26:48,580 --> 00:26:50,040
תהנה ממסע הקניות הקטן שלך?

492
00:26:50,260 --> 00:26:51,540
אה, שניכם שוטרים?

493
00:26:52,760 --> 00:26:53,760
היי, חבר'ה.

494
00:26:53,780 --> 00:26:54,780
מה קורה?

495
00:26:54,920 --> 00:26:58,140
מה קורה? מה עם גניבה קטנה
בתור התחלה, דלילה?

496
00:26:58,720 --> 00:27:00,380
נעליים. הוזמן מת.ד זה. קוּפסָה.

497
00:27:00,600 --> 00:27:01,880
שולם עם הכרטיס שלי.

498
00:27:02,280 --> 00:27:04,660
אותו כרטיס שהיה בארנק שלי מתי
מישהו גנב את זה אתמול בלילה.

499
00:27:06,580 --> 00:27:09,960
תראה, זה היה רק ​​כמה דברים.
הבנק יכסה את זה. אף אחד לא מקבל

500
00:27:09,960 --> 00:27:11,070
לפגוע. איפה הארנק שלי?

501
00:27:11,790 --> 00:27:14,010
זה היה ישן וגס. זרקתי אותו לתוך
פח אשפה.

502
00:27:16,350 --> 00:27:17,309
הו, אלוהים.

503
00:27:17,310 --> 00:27:18,310
בְּסֵדֶר.

504
00:27:18,590 --> 00:27:20,270
הנה איך זה הולך ללכת. תן לי
את זה.

505
00:27:20,970 --> 00:27:21,789
תודה לך.

506
00:27:21,790 --> 00:27:24,910
אתה הולך לקחת אותנו לאיזה בדיוק
פח זרקתם אותו. ואם אתם

507
00:27:24,910 --> 00:27:28,650
מצא את הארנק, אולי נגיד לתובע
שיתפת פעולה בכל הנוגע לדואר

508
00:27:28,650 --> 00:27:29,990
אישומי הונאה וגניבת זהות.

509
00:27:30,530 --> 00:27:31,530
קדימה, יוסף.

510
00:27:31,670 --> 00:27:33,090
אנחנו עדיין יכולים... זה ג'ונה.

511
00:27:34,030 --> 00:27:35,530
אלוהים, אתה פשוטו כמשמעו הגרוע ביותר.

512
00:27:39,170 --> 00:27:40,170
בִּיאָה.

513
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
דניס טרנט, אני מניח?

514
00:27:43,720 --> 00:27:45,920
כֵּן. אני הבלשית לנה סילבר מה-
BPD.

515
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
אני נכדתו של הכומר פיטר.

516
00:27:47,620 --> 00:27:48,700
תודה שהסכמת להיפגש איתי.

517
00:27:48,920 --> 00:27:51,960
כַּמוּבָן. הייתי צריך לבוא ולדאוג ל-א
בכל מקרה עוד כמה חפצים אישיים.

518
00:27:52,540 --> 00:27:53,540
היכנס, בלש.

519
00:27:54,620 --> 00:27:56,220
ואני מביא לך משהו לשתות.

520
00:27:57,260 --> 00:27:58,900
יכול להיות שעדיין יש סודה
מקרר.

521
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
מים יהיו נהדרים.

522
00:28:01,400 --> 00:28:04,420
תוֹדָה. אז תקשיב, הצטערתי לשמוע
על פטירתו של דודך.

523
00:28:05,100 --> 00:28:07,760
סבא שלי אמר שאתה עוזר מאוד
בחייו של יוג'ין.

524
00:28:08,580 --> 00:28:10,820
הסיע אותו, ישב איתו בכימותרפיה.

525
00:28:11,740 --> 00:28:14,560
ובכן, דאגנו אחד לשני. אַתָה
יודע, על הניירת של הרבה אנשים,

526
00:28:14,840 --> 00:28:16,440
היית רשום כאיש קשר ראשי.

527
00:28:16,840 --> 00:28:20,420
יוג'ין, אלן מק'קנה, אחרים מה-
קבוצת כימותרפיה. ובכן, הרבה מהם לא

528
00:28:20,420 --> 00:28:21,420
יש הרבה משפחה בסביבה.

529
00:28:21,820 --> 00:28:23,280
מישהו היה צריך לוודא שהוא יגיע
פגישות.

530
00:28:25,520 --> 00:28:27,700
כן, למישהו היה צריך גם מפתחות,
נכון?

531
00:28:29,140 --> 00:28:32,280
הביאו מצרכים, השקו צמחים, בדקו
תרופות.

532
00:28:39,440 --> 00:28:40,540
אל תעשה עוד צעד.

533
00:28:43,210 --> 00:28:44,370
אתה רוצה להגיד לי מה זה?

534
00:28:45,650 --> 00:28:49,790
אתה צופה במישהו שאתה אוהב נעלם
חתיכה בכל פעם.

535
00:28:51,310 --> 00:28:52,310
הכאב.

536
00:28:52,550 --> 00:28:53,550
השטרות.

537
00:28:53,970 --> 00:28:55,970
משפחות שהולכות לשבור בניסיון לקנות
עוד שבוע של סבל.

538
00:28:56,330 --> 00:28:57,289
הם בכו.

539
00:28:57,290 --> 00:28:58,249
הם התחננו.

540
00:28:58,250 --> 00:29:01,450
לא לטיפול נוסף. כדי שזה ייפסק.
אתה אומר שהם התחננו אליך.

541
00:29:01,690 --> 00:29:03,450
הם לא היו צריכים. יכולתי לראות את זה.

542
00:29:04,310 --> 00:29:05,790
יוג'ין הושפל.

543
00:29:06,010 --> 00:29:07,210
לא יכולתי להגיע לשירותים לבד.

544
00:29:07,510 --> 00:29:09,090
לא הצלחתי להחזיק מזלג.

545
00:29:10,060 --> 00:29:12,840
הוא אמר לי שהוא לא רוצה שאראה אותו
ככה. הוא סיפר לסבא שלי

546
00:29:12,840 --> 00:29:13,840
משהו שונה.

547
00:29:15,300 --> 00:29:18,720
הוא אמר לו שהוא אסיר תודה בשבילך.
שהוא לא ידע מה הוא יעשה

548
00:29:18,720 --> 00:29:22,160
בלעדיך. הוא אמר את זה? ולקחת
הבחירה רחוקה ממנו.

549
00:29:22,420 --> 00:29:23,540
מכולם.

550
00:29:23,800 --> 00:29:26,220
לא הראתם להם רחמים או שלהם
משפחות.

551
00:29:26,500 --> 00:29:29,620
גנבת זמן שהם לעולם לא יקבלו
בחזרה.

552
00:29:29,820 --> 00:29:31,540
סיימתי את הסבל שלהם.

553
00:29:31,940 --> 00:29:33,580
סיימתם את חייהם.

554
00:29:34,520 --> 00:29:35,920
ולקחת גביעים.

555
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
זה לא רחמים.

556
00:29:38,420 --> 00:29:39,440
זה משהו אחר.

557
00:29:40,030 --> 00:29:42,970
ועכשיו זו הפעם האחרונה שאני הולך
לומר לך.

558
00:29:43,730 --> 00:29:46,330
הנח את המחט למטה.

559
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
תישאר למטה.

560
00:29:59,690 --> 00:30:00,810
תן לי את זרועך.

561
00:30:04,090 --> 00:30:05,290
אתה עצור.

562
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
משטרת בוסטון.

563
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
מישהו בבית?

564
00:30:14,230 --> 00:30:17,110
המקום פתוח. דלתות נעולות. לא
דעתו של אדם על השביל אבנים רופפות.

565
00:30:20,990 --> 00:30:21,990
ג'יימי.

566
00:30:51,400 --> 00:30:54,960
נראה שלברסניק חסרים 50K
יהלומים שחסן לקח.

567
00:30:55,980 --> 00:30:59,120
אם חסן הביא את אלה, הוא בא
לקנות יותר מסתם רובים.

568
00:30:59,320 --> 00:31:01,520
ואני חושב שפשוט הבנתי מה הוא
בא לקניות עבור.

569
00:31:02,900 --> 00:31:05,380
בבקשה תגיד לי שזה לא מה שזה נראה
כמו. ובכן, זה היה RPG.

570
00:31:10,040 --> 00:31:11,460
וזה היו שלוש רקטות.

571
00:31:13,120 --> 00:31:14,180
אחד חסר, ג'יימי.

572
00:31:14,400 --> 00:31:16,540
הוא פשוט השתמש ביהלומים כדי להשיג את עצמו
לשולחן.

573
00:31:17,419 --> 00:31:20,320
לא היה לנו מספיק לשלם על מה שהוא
צריך אז הוא הורג אותם ולוקח ו

574
00:31:20,320 --> 00:31:23,560
עכשיו יש לנו משוגע שרץ ברחבי העיר
עם משגר רקטות ונקמה

575
00:31:23,560 --> 00:31:25,480
מה

576
00:31:25,480 --> 00:31:31,920
האם הגעת לשם

577
00:31:31,920 --> 00:31:38,620
מצטער לא יכול לסבול לנהוג בעיר שהיא
לא אלא מרוצף

578
00:31:38,620 --> 00:31:41,830
בורות ברחובות ואלו סיבוביים סחוטים
דברים.

579
00:31:42,050 --> 00:31:45,550
לסט הסרבי יש קומץ מקומות
בברייטון. חדרי כרטיסים, מועדוני לילה, אבל

580
00:31:45,550 --> 00:31:48,310
פיצוץ המכונית הזה התרחש בחצי נקודה
מהבר האהוב עליהם.

581
00:31:48,730 --> 00:31:52,370
זה הבר שבו חונים החניות של חסן
לבילוי לילי, והם מפוצצים אותו לפני כן

582
00:31:52,370 --> 00:31:55,150
הם אפילו בודקים מי מאחורי ההגה.
הם רואים את המכונית של חסן חונה על

583
00:31:55,150 --> 00:31:58,270
טורף, הם מבינים שהוא בא להתחיל
בקר, הם לוחצים על ההדק על

584
00:31:58,270 --> 00:32:00,950
רכב, לא מבין שזו אחותו
בפנים במקום.

585
00:32:01,190 --> 00:32:04,710
אם חסן מאשים אותם, מה שכן,
הסרגל הזה הוא הסמל.

586
00:32:05,199 --> 00:32:09,280
אותה חסימה אותה מטרה ש-RPG היה נותן
הוא פגע בבר מרחוק. הוא

587
00:32:09,280 --> 00:32:12,180
לא צריך להתקרב הוא פשוט
צריך להיות מספיק ברור מספיק.

588
00:32:12,540 --> 00:32:16,660
הוא רוצה שהם ירגישו את מה שהוא הרגיש אחד
שנייה הכל רגיל בשנייה הבאה

589
00:32:16,660 --> 00:32:20,960
הכל בוער. אנחנו לא מחפשים
עבור בחור בתור עם אקדח אנחנו

590
00:32:20,960 --> 00:32:22,080
מחפש עמדת ירי

591
00:32:36,990 --> 00:32:37,990
הנה, דני.

592
00:32:38,650 --> 00:32:39,690
מי מברשת החניה המובילה?

593
00:32:40,190 --> 00:32:43,090
הוא נסתר ויש לו הזדמנות ברורה
של הבר. זה חייב להיות הוא.

594
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
בוא נלך.

595
00:33:31,350 --> 00:33:32,750
חסן! מה המשטרה?

596
00:33:33,110 --> 00:33:34,870
אל תעשה את זה. אתה מאוחר מדי.

597
00:33:35,090 --> 00:33:36,090
לחץ על ההדק הזה.

598
00:33:37,750 --> 00:33:40,250
אתה לא רק מכה את הגברים
הרג את אחותך

599
00:33:41,350 --> 00:33:45,790
אתה מכה מלצריות, ברמנים,
אנשים חפים מפשע על המדרכה.

600
00:33:46,130 --> 00:33:47,210
הם לקחו את המשפחה שלי.

601
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
היי, היי, היי, תסתכל עליי.

602
00:33:49,450 --> 00:33:50,810
עדיין יש לך את אח שלך.

603
00:33:51,090 --> 00:33:53,350
ארמין סיפר לנו את כל מה שקרה,
חסן.

604
00:33:53,680 --> 00:33:56,520
הוא מנסה לעזור לך. הוא מנסה
למנוע ממך לעשות את זה. עכשיו, אתה יכול

605
00:33:56,520 --> 00:33:59,740
תכעסי עליו, ואתה יכול להישבע בזה
סיימת איתו. אבל יש קשר

606
00:33:59,740 --> 00:34:01,940
בין אחים, ואתה לא יכול לשבור
זה.

607
00:34:02,340 --> 00:34:06,560
ויום אחד אתה תבין
אחיך רק ניסה לעזור לך

608
00:34:06,560 --> 00:34:08,080
הדרך הטובה ביותר שהוא ידע איך.

609
00:34:10,880 --> 00:34:11,880
תסתכל עליי.

610
00:34:14,100 --> 00:34:15,199
יש לי אח.

611
00:34:16,560 --> 00:34:18,020
אתה לא רוצה לזרוק אותו.

612
00:34:19,120 --> 00:34:22,600
סוני שוכב במיטת בית החולים ממש
עכשיו, והוא עדיין מנסה לעזור לך.

613
00:34:27,790 --> 00:34:28,790
זו אספרזה!

614
00:34:29,130 --> 00:34:30,130
לֹא!

615
00:34:36,530 --> 00:34:43,310
תשמור על הגב שלך! האם ה

616
00:34:43,310 --> 00:34:44,308
אנשים בסדר?

617
00:34:44,310 --> 00:34:45,510
דני, תגיד לי שהם בסדר.

618
00:34:47,210 --> 00:34:48,210
הם בסדר.

619
00:34:48,530 --> 00:34:49,530
פספסת.

620
00:34:49,969 --> 00:34:51,090
תודה לאחי.

621
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
אתה בסדר?

622
00:35:13,480 --> 00:35:15,340
למה אני חייב את הביקור הזה?

623
00:35:16,260 --> 00:35:20,160
משחרר את פנטזיית הגיימרים הרצחניים, אני
תקווה? אני כאן כדי להציע ללקוח שלך א

624
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
עסקה.

625
00:35:21,240 --> 00:35:24,180
אני מקשיבה. הלקוח שלך לא התקשר
בתלונת רעש מעורפלת.

626
00:35:24,780 --> 00:35:29,540
הוא התחזה לאדם עם לב
מצבו ואמר לשגר בנו היה

627
00:35:29,540 --> 00:35:32,860
רצחני. הוא ידע איזו תגובה
שיביא. אתה לא יכול להוכיח את זה.

628
00:35:33,320 --> 00:35:38,020
תמלילים ממופע שידור חי
בלייק לועג לליבו של האיש הזה

629
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
מצב.

630
00:35:39,720 --> 00:35:42,880
הוא ניצל את ה-SWAT נגד אדם מסוים
אדם פגיע.

631
00:35:43,100 --> 00:35:45,620
ההקלטה מוכיחה שהוא ידע
בדיוק מה שהוא עשה.

632
00:35:46,040 --> 00:35:47,700
אז הנה ההצעה שלי.

633
00:35:48,060 --> 00:35:52,820
בלייק מודה באשמה שלא מרצון
הריגה וסכנה פזיזה

634
00:35:52,820 --> 00:35:53,960
ומוותר על ערעור.

635
00:35:54,320 --> 00:35:56,760
או שנלך למשפט. האישום הוא רצח.

636
00:35:59,320 --> 00:36:00,480
ואני אנצח.

637
00:36:03,080 --> 00:36:04,520
היא מצפה לתשובתך מחר.

638
00:36:17,870 --> 00:36:20,390
תמיד דמיינתי את ג'ואי הולך וגדל
סביב דודו דני.

639
00:36:21,490 --> 00:36:25,870
ובכן, ארוחות יום ראשון, משחקי כדור, אתה
ללמד אותו את כל ההרגלים הרעים שלך.

640
00:36:26,070 --> 00:36:29,370
יש לי כמה הרגלים רעים מצוינים.

641
00:36:29,690 --> 00:36:31,710
ואז בשנייה שהוא נולד, אתה
ארזת את המזוודות שלך.

642
00:36:33,230 --> 00:36:35,670
אתה יודע, יכולת לדבר איתי
על זה.

643
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
הייתי כל כך כועס.

644
00:36:37,990 --> 00:36:41,610
תמיד היית שם בין אם רציתי
אתה להיות או לא. ואז אני השני

645
00:36:41,610 --> 00:36:43,450
רציתי לשאול אותך איך להיות אבא.

646
00:36:45,690 --> 00:36:47,930
מה עשית כשג'ואי לא ראה
אתה? כשאדי לא רצה שאלך

647
00:36:47,930 --> 00:36:48,930
לחזור לרחוב?

648
00:36:50,270 --> 00:36:51,270
לא היית שם.

649
00:36:51,450 --> 00:36:53,290
לא יכולתי. הייתי חייב להיות כאן.

650
00:36:54,790 --> 00:36:55,790
שון היה צריך אותי.

651
00:36:56,070 --> 00:36:57,770
אני יודע שהוא עשה זאת. הוא עדיין צריך אותך.

652
00:36:58,870 --> 00:37:01,510
כששון הגיע ליד המטה, ראיתי.

653
00:37:02,970 --> 00:37:04,930
הייתם קרובים כמו שמעולם לא הייתם
לפני.

654
00:37:05,190 --> 00:37:09,130
אם זה הייתי אני וג'ואי, אני יודע עכשיו, אני
יעשה את אותו הדבר. אני מבין את זה. אני

655
00:37:09,130 --> 00:37:10,230
רק צריך לראות את זה, אני מניח.

656
00:37:13,870 --> 00:37:15,210
אני מצטער שלקחתי את זה קשה.

657
00:37:15,750 --> 00:37:16,750
אל תצטער.

658
00:37:18,630 --> 00:37:20,790
פשוט אף פעם לא ידעתי שאתה מרגיש ככה.

659
00:37:22,090 --> 00:37:23,590
ואני תמיד כאן בשבילך.

660
00:37:24,770 --> 00:37:25,850
אפילו מבוסטון.

661
00:37:28,190 --> 00:37:31,490
ויש להם את הדברים האלה. הם
חדש. קוראים להם טלפונים סלולריים.

662
00:37:32,290 --> 00:37:34,770
אתה תמיד יכול להתקשר אליי על זה, אתה יודע.
כֵּן.

663
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
אני גאה בך.

664
00:37:40,150 --> 00:37:41,670
בתור אח. בתור שוטר.

665
00:37:43,480 --> 00:37:44,500
וזה היה האבא.

666
00:37:46,840 --> 00:37:49,980
פשוט יותר טוב בלקבוע צלעות מאשר להגיד
זה בקול רם, אני מניח.

667
00:37:51,660 --> 00:37:52,660
הרגע אמרת את זה.

668
00:37:54,380 --> 00:37:58,120
ואם אתה עוזב בניו יורק זה מה
ניקס היה צריך סוף סוף לקבל צ'יפ, אני

669
00:37:58,120 --> 00:38:02,640
חושב שזה היה שווה את זה. אני חושב שזה היה
שווה את זה. הו, אלוהים אדירים. אתה יודע

670
00:38:02,640 --> 00:38:05,200
מה? אני צריך לגרום לך לנסוע דרך
הרחובות הנוראיים האלה.

671
00:38:10,540 --> 00:38:15,500
לשמוע שדניס הסתכל על יוג'ין ו
ראה בעיה לפתור ולא גבר

672
00:38:15,500 --> 00:38:16,940
אהבה, לשבת איתה.

673
00:38:18,240 --> 00:38:23,480
אתה יודע, החלק הקשה ביותר בהזדקנות הוא
מפחדת שתגמרי ככה.

674
00:38:23,900 --> 00:38:26,400
חולה, נטל בדרכו של מישהו.

675
00:38:27,580 --> 00:38:33,580
סָבָּא. אני אף פעם לא רוצה אתכם ילדים או
שארגיש תקוע איתי.

676
00:38:35,860 --> 00:38:38,760
לְעוֹלָם לֹא. לעולם לא נרגיש כך.

677
00:38:48,970 --> 00:38:50,410
זוכר מה היית אומר לי?

678
00:38:52,170 --> 00:38:55,050
אנחנו כל מה שאנחנו צריכים.

679
00:39:00,330 --> 00:39:07,130
אם יבוא יום שבו אתה לא יכול
נעלה במדרגות

680
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
לשאת אותך.

681
00:39:11,410 --> 00:39:13,990
עכשיו אולי אצטרך ללכת לחדר כושר קודם,
כמו שאתה עושה.

682
00:39:23,450 --> 00:39:26,250
אל תשאיר אותנו תלויים, שון. האם אתה
לקבל את זה בחזרה? הדבר הזה כאן?

683
00:39:26,530 --> 00:39:31,390
בּוּם. וניקיתי אותו, דרך אגב. זה
מחוטא. זה מרוסס בקלן. אני

684
00:39:31,390 --> 00:39:33,890
עדיין חושב שהיינו צריכים לשרוף את שלך
בגדים כשחזרת מה-

685
00:39:33,890 --> 00:39:36,670
פח אשפה. מעולם לא חשבתי שאראה
היום שבו אהיה גאה בבני

686
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
צלילת אשפה.

687
00:39:38,630 --> 00:39:43,630
אמא, בלייק סניידר. הוא לקח את העסקה.
כֵּן. הוא יודה באשמה בעל כורחו

688
00:39:43,630 --> 00:39:47,590
הריגה וסכנה פזיזה.
אין משפט, אין קרקס.

689
00:39:47,850 --> 00:39:49,210
אבל הוא עדיין נעלם. בְּדִיוּק.

690
00:39:49,570 --> 00:39:51,210
וכל מה שהוא עשה יהיה על
להקליט.

691
00:39:51,740 --> 00:39:56,180
כך קיבלנו צדק לאביו, ו
שמרנו על הפרטיות שלו. כל אמת ל

692
00:39:56,180 --> 00:39:59,560
שמועה שבמקום לתבוע את BPD,
ווסלי רודף אחרי בלייק באזרחי

693
00:39:59,560 --> 00:40:02,580
גם בית משפט? אני לא יכול לאשר ולא
להכחיש.

694
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
הבנתי.

695
00:40:05,500 --> 00:40:06,820
זה כן.

696
00:40:09,000 --> 00:40:10,780
אני יכול להבין למה שניכם אוהבים את זה כאן.

697
00:40:11,640 --> 00:40:14,220
ארוחות ערב משפחתיות, אוכל טוב, בדיחות גרועות.

698
00:40:14,600 --> 00:40:16,640
כֵּן. זה מרגיש קצת כמו בבית.

699
00:40:18,060 --> 00:40:19,280
אז יש לנו חדשות.

700
00:40:19,980 --> 00:40:23,860
הרב סיגל לא יצליח
להתחתן איתנו.

701
00:40:24,560 --> 00:40:25,560
מה קרה?

702
00:40:26,000 --> 00:40:32,100
ובכן, בגלל שאמא שלי לא יהודיה,
ומעולם לא התגיירתי לגמרי, אז

703
00:40:32,100 --> 00:40:33,860
הוא לא יכול.

704
00:40:35,340 --> 00:40:41,260
בהתחלה זה הרגיש כמו דחייה, אתה
יודע, על סת, עליך, אמא, על כל זה

705
00:40:41,260 --> 00:40:44,240
אתה ולנה עשיתם כדי להצטרף לקהילה הזו
שאבא אהב.

706
00:40:45,960 --> 00:40:50,240
ואז הבנתי... הסיבה שרבי
סיגל כל כך חשובה לא הייתה שלו

707
00:40:50,240 --> 00:40:51,240
כותרת.

708
00:40:51,720 --> 00:40:53,880
זה היה שהוא קיבל אותך ואת לנה בברכה.

709
00:40:54,160 --> 00:40:56,120
הוא גרם לבית הכנסת להרגיש כמו בבית.

710
00:40:56,680 --> 00:41:00,780
ואז הבנתי שהרעיון הזה הלך בשניהם
דרכים.

711
00:41:02,940 --> 00:41:06,600
כשהתחלת להגיע לשבת,
סבא, עשית את זה בשבילי.

712
00:41:09,180 --> 00:41:14,560
אז לא של הרב נתן לנו הזדמנות
לכבד את מה שאבא עמד בו.

713
00:41:17,800 --> 00:41:22,920
אז סבא האם תתחתן איתנו

714
00:41:22,920 --> 00:41:26,240
אני

715
00:41:26,240 --> 00:41:32,860
חשבתי שתמיד רצית א

716
00:41:32,860 --> 00:41:38,940
חתונה יהודית מסורתית אני בפטיסט
כבוד הדבר הכי מסורתי שיש

717
00:41:38,940 --> 00:41:45,120
העולם הוא משפחה שיש מישהו כזה
שהפגיש את כל המשפחה הזו

718
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
שם למעלה איתנו

719
00:41:46,840 --> 00:41:48,340
מרגיש יותר נכון מהכל.

720
00:41:52,080 --> 00:41:53,100
איזו ברכה.

721
00:41:54,420 --> 00:41:59,800
זה יהיה הכבוד והפריבילגיה שלי
להתחתן איתך.

722
00:42:03,440 --> 00:42:04,460
בוא נזרוק על זה.

723
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
היי, מה עם זה?

724
00:42:09,880 --> 00:42:11,140
אני כן. כן, אני.

725
00:42:11,380 --> 00:42:12,380
אָמֵן.

726
00:42:13,100 --> 00:42:17,660
שון, בבקשה תוריד את הארנק שלך
שולחן. אני יודע. אמרתי לך. וזה מריח

727
00:42:17,660 --> 00:42:20,460
טוב. אמרתי לו ארבע פעמים. ארבע
פלוס פעמים.

728
00:42:20,960 --> 00:42:21,960
הלילה,

729
00:42:34,000 --> 00:42:36,520
ציר זמן חדש למסחר פוטנציאלי
פריצת דרך.

730
00:42:37,260 --> 00:42:40,540
אני חושב שמארק קרני כנראה יודע
בדיוק מה שהוא רוצה. הנשיא

731
00:42:40,540 --> 00:42:42,120
יודע מה הוא רוצה.

732
00:42:42,500 --> 00:42:46,220
מה השתנה ומה עומד בפנים
הדרך של עסקה בין קנדה לארה"ב? בהמשך

733
00:42:46,220 --> 00:42:48,360
חדשות CTV National וצפו ב-Crave.

734
00:42:48,720 --> 00:42:50,200
אה, החגים.

735
00:42:50,780 --> 00:42:51,820
איזו הרגשה.

736
00:42:52,140 --> 00:42:53,700
מרגיש טוב, נכון, קלארק?

737
00:42:54,120 --> 00:42:59,260
כמו שוקולד בארוחת הבוקר טוב. ו
השאלת הצעצוע במחיר הזה בזכות

738
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Walmart טוב.

739
00:43:00,540 --> 00:43:03,020
זה שהמתנות כאן מרגישות.

740
00:43:03,710 --> 00:43:07,210
זו המתנה של דודה שלך שנמסרה רק
לפני שהיא מגיעה.

741
00:43:08,090 --> 00:43:11,510
זה המלית, הגזר, האחרון
קרקרים של דקות.

742
00:43:12,270 --> 00:43:13,370
איזו ארוחה.

743
00:43:13,730 --> 00:43:14,830
איזו מתנה.

744
00:43:15,250 --> 00:43:16,690
איזו הרגשה.

745
00:43:19,390 --> 00:43:21,890
וואו, השיער שלך כל כך זוהר. מי עושה
הצבע שלך?

746
00:43:22,509 --> 00:43:23,750
העדפה של לוריאל פריז.

747
00:43:24,050 --> 00:43:26,770
נוסחת כיסוי 100% אפורה עם גבוה
מרכך ברק.

748
00:43:27,090 --> 00:43:29,770
ל-9 שבועות של צבע מתריס ו-10
שיער חזק פי כמה.

749
00:43:30,090 --> 00:43:31,470
מומלץ על ידי 9 מתוך 10 נשים.

750
00:43:31,750 --> 00:43:33,010
העדפה של לוריאל פריז.

751
00:43:33,350 --> 00:43:34,350
אנחנו כל כך שווים את זה.

752
00:43:34,610 --> 00:43:35,850
הוא היה החבר הכי טוב שלי.

753
00:43:36,330 --> 00:43:37,710
הוא עזב אותנו מוקדם מדי.

754
00:43:38,250 --> 00:43:39,250
פאקינג מדהים.

755
00:43:49,610 --> 00:43:53,190
אוקיי, הבנת את זה. זה רק א
משלשל. כמה מפחיד זה יכול להיות?

756
00:43:53,410 --> 00:43:55,670
אתה יכול לעשות דברים קשים. מותק, תירגעי.

757
00:43:56,010 --> 00:43:57,010
זה Restore-Lax.

758
00:43:57,150 --> 00:44:00,330
זה עובד עם המים בגוף שלך
לחות ולרכך להקלה עדינה.

759
00:44:02,170 --> 00:44:04,470
לְהִרָגַע. זה Restore-Lax.

760
00:44:23,620 --> 00:44:27,400
בהתבסס על ההערות שלך, יש כמה
נקודות דיבור נהדרות לראיון שלך.

761
00:44:27,620 --> 00:44:30,240
הצג את עצמך כפותר בעיות עבור
חומרים בני קיימא.

762
00:44:34,900 --> 00:44:40,500
תן מחירי בלאק פריידי עכשיו ב-The
לבנה. חסוך יותר מ-$900 בסליפר הזה

763
00:44:40,500 --> 00:44:41,820
חתך. זה רק 999 דולר.

764
00:44:42,180 --> 00:44:46,060
ואם תמצא מחיר נמוך יותר, כולל
בלאק פריידי ויום הבוקסינג, אנחנו נעשה

765
00:44:46,060 --> 00:44:49,180
להחזיר לך את ההפרש. הלבנה.
חוסך לך יותר.

766
00:44:52,490 --> 00:44:59,450
יום שישי השחור הזה בסנדלים, קום עד
65% הנחה כדי שתוכל לשחק יותר.

767
00:45:00,530 --> 00:45:05,310
וזיכוי של $2,250 כדי שתוכל לצלול
יותר.

768
00:45:06,150 --> 00:45:12,750
בנוסף, עד 750 $ אשראי אוויר כדי שתוכל
להרגיש יותר מחוץ לקאריביים.

769
00:45:15,190 --> 00:45:19,950
מבצע הסנדלים בלאק פריידי יוצא כעת.
בקר היום ב- sandals.com.

770
00:45:20,750 --> 00:45:25,750
מכשפה לא נולדת, היא מתחילה. מה
הנרי פארק רוצה?

771
00:45:26,170 --> 00:45:28,190
לרקוד עם השטן.